_
_
_
_
_

'Transparent', la tragicomedia de la vida

Natalia Marcos

 

- ¿Cómo están tus padres? - Mamá está bien. Papá ahora es una mujer

Transparent demuestra que las etiquetas no sirven. Que "lo normal" no existe. O que una serie catalogada como comedia puede tener mucho más drama que la mayoría de series dentro de la amplia categoría que acoge a los dramas. Las etiquetas no sirven tampoco para describir a los protagonistas de una serie que, si en su primera temporada ya demostraba una sensibilidad extraordinaria en el tratamiento de temas y personajes, en su segunda entrega (que el sábado emitió al completo Canal + Series y disponible en Yomvi) se ha vuelto en ocasiones incluso un drama existencial. Y que no ha bajado el listón en cuanto a calidad.

Los Pfefferman no son una familia normal. Como tampoco lo es la de nadie. Están en pleno viaje en busca de su identidad. En constante redefinición. Una búsqueda que va desde su identidad sexual hasta su papel en la vida o su pasado. En la primera temporada, Mort Pfefferman causaba un terremoto vital en su familia al comunicarles que siempre se había sentido mujer y que iba a pasar a mostrarse tal como es, en lugar de seguir ocultando su verdadero yo. Así entraba en escena Maura, esa mujer maravillosamente interpretada por Jeffrey Tambor. En su segunda temporada el espectador asiste a las consecuencias de ese terremoto centrado, sobre todo, en los tres hijos de Maura, que cobran todavía más protagonismo por encima de su mapa (como se refieren ahora a su padre, combinando "mamá" y "papá"). 

Si los nuevos capítulos de la serie reparten más el protagonismo entre los personajes principales, también se vuelven más dramáticos que la primera temporada, con un humor tan sutil que a veces es casi imperceptible a simple vista. Al fin y al cabo, lo mismo que ocurre en la vida.

Transparent es una serie libre, que hace lo que quiere y como quiere sin importarle si no es lo que cabría esperar de ella. Va por su propio camino. Como Maura. Indagando cómo se siente más cómoda, con qué gente puede contar y con qué gente no, cómo vivir e incluso cómo ser. O como su hija mayor, Sarah, centro de atención en la peculiar boda con la que arranca la temporada. O como su otra hija, Ali, en su primera relación de larga duración con una mujer. O como su hijo Josh, que hacia la mitad de la temporada sufre un revés que cambia, de nuevo, el rumbo de su vida.

El cacao mental y emocional sigue presidiendo la vida de los Pfefferman. Y por eso precisamente su historia resulta interesante. No necesita grandes giros ni grandes cambios. Solo el discurrir tranquilo del tiempo y de la vida. Con sus altibajos y sus constantes dudas. Como en cualquier familia.

Comentarios

La verdad es que vistos los dos primeros episodios no tiene la intensidad de la primera temporada. Aunque le daré un par de episodios más por si las moscas.
Esos primeros cinco minutos del primer episodio (escena de la fotografía familiar) es una genialidad. Ya se intuye que estamos ante una serie única. www.seriesruy.blogspot.com
El final del segundo episodio es magnífico. Pero ay Fargo, NO puedo pensar en otra cosa :__( se acabó
Nada y nada menos que un reflejo que demuestra que cada familia es de una forma y que nadie es "normal" en estos tiempos.
Hola, el reportaje esta muy bien, ya he visto la serie, es muy buena, la recomiendo.Es mejor verla en su idioma original, el doblaje le quita la gracia y frescura, ademas las voces no se parecen para nada. Vosotros podríais ayudar y poner el trailer en Ingles, gracias
Si nos ponemos dignos con la calidad de las producciones para TV, fácil es destacar algo tras ser multipremiado. Pero cuanto se queda en el camino por las condenas de las audiencias. http://casaquerida.com/2015/01/19/fundamentalismo-democratico/
Yo la estoy viendo en series Movistar, es tierna, libre, emocionante, diferente. Una maravilla y una gran actor protagonista. Vale mucho la pena verla
Si, yo he visto esto de Amazon aquí y es impresionante! http://amzn.to/1umzT8V
"Mi vida entera he estado disfrazado de hombre".DisfrazadA, no "disfrazadO". Maura. Ella. Mujer. No tiene sentido que alabéis esta serie y la pongáis por las nubes si ni siquiera entendéis algo tan básico y escribís el género de LA protagonista como si se tratara simplemente de un hombre que se viste de mujer. Travesti no es igual a transexual, como la serie explica perfectamente. Sé que en este país no hay mucha cultura respecto a estos temas, pero empecemos a hacer un esfuercito por educarnos, por favor. Series como estas son un gran primer paso, pero no sirve de nada si esa aceptación y supuesta empatía no motivan a la gente a informarse y descartar ideas y actitudes carcas y rancias heredadas de los años 50.
En versión original gana mucho más, yo también la he visto así y está mucho mejor.
"Transparent es una serie hecha desde la libertad, desde la normalidad, con enormes dosis de cariño, ternura, emoción...Desde los títulos de crédito y la melodía que los acompaña hasta el retrato de cada uno de los personajes, pasando por los diálogos o esa buena factura que la acompaña. Todo está tratado con extrema sensibilidad y cuidado, y se nota en el resultado." Totalmente de acuerdo en esto, la serie es sensibilidad pura y llena de humanidad."Transparent es la historia de una familia cualquiera. "Aqui si no estoy muy de acuerdo, ya que juega un papel importante la clase social que tiene esta.Si alguien la mira doblada y no en su audio original, comete un verdadero crimen, pense que eso ya no sucedia en otros paises

Comentarios

La verdad es que vistos los dos primeros episodios no tiene la intensidad de la primera temporada. Aunque le daré un par de episodios más por si las moscas.
Esos primeros cinco minutos del primer episodio (escena de la fotografía familiar) es una genialidad. Ya se intuye que estamos ante una serie única. www.seriesruy.blogspot.com
El final del segundo episodio es magnífico. Pero ay Fargo, NO puedo pensar en otra cosa :__( se acabó
Nada y nada menos que un reflejo que demuestra que cada familia es de una forma y que nadie es "normal" en estos tiempos.
Hola, el reportaje esta muy bien, ya he visto la serie, es muy buena, la recomiendo.Es mejor verla en su idioma original, el doblaje le quita la gracia y frescura, ademas las voces no se parecen para nada. Vosotros podríais ayudar y poner el trailer en Ingles, gracias
Si nos ponemos dignos con la calidad de las producciones para TV, fácil es destacar algo tras ser multipremiado. Pero cuanto se queda en el camino por las condenas de las audiencias. http://casaquerida.com/2015/01/19/fundamentalismo-democratico/
Yo la estoy viendo en series Movistar, es tierna, libre, emocionante, diferente. Una maravilla y una gran actor protagonista. Vale mucho la pena verla
Si, yo he visto esto de Amazon aquí y es impresionante! http://amzn.to/1umzT8V
"Mi vida entera he estado disfrazado de hombre".DisfrazadA, no "disfrazadO". Maura. Ella. Mujer. No tiene sentido que alabéis esta serie y la pongáis por las nubes si ni siquiera entendéis algo tan básico y escribís el género de LA protagonista como si se tratara simplemente de un hombre que se viste de mujer. Travesti no es igual a transexual, como la serie explica perfectamente. Sé que en este país no hay mucha cultura respecto a estos temas, pero empecemos a hacer un esfuercito por educarnos, por favor. Series como estas son un gran primer paso, pero no sirve de nada si esa aceptación y supuesta empatía no motivan a la gente a informarse y descartar ideas y actitudes carcas y rancias heredadas de los años 50.
En versión original gana mucho más, yo también la he visto así y está mucho mejor.
"Transparent es una serie hecha desde la libertad, desde la normalidad, con enormes dosis de cariño, ternura, emoción...Desde los títulos de crédito y la melodía que los acompaña hasta el retrato de cada uno de los personajes, pasando por los diálogos o esa buena factura que la acompaña. Todo está tratado con extrema sensibilidad y cuidado, y se nota en el resultado." Totalmente de acuerdo en esto, la serie es sensibilidad pura y llena de humanidad."Transparent es la historia de una familia cualquiera. "Aqui si no estoy muy de acuerdo, ya que juega un papel importante la clase social que tiene esta.Si alguien la mira doblada y no en su audio original, comete un verdadero crimen, pense que eso ya no sucedia en otros paises

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Sobre la firma

Natalia Marcos
Redactora de la sección de Televisión. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PAÍS, donde trabajó en Participación y Redes Sociales. Desde su fundación, escribe en el blog de series Quinta Temporada. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en Filología Hispánica por la UNED.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_