Notas de un diario de rodaje
"Nos enteramos de la muerte de Marie Trintignant a manos de su novio, el cantante del grupo Noir Desir. Que el líder de un grupo musical llamado Deseo Negro mate a su novia a golpes es de una coherencia novelesca brutal"(...).
"Yo sólo había visto a Marie Trintignant en persona una vez, en ocasión de alguna ceremonia de premios, y me llamó la atención la gravedad de su rostro. Hay momentos en que Gael, cuando está caracterizado de Zahara (su segundo personaje en la película), se le parece. Los mismos ojos melancólicos, llenos de determinación. Ojos que habitan un lugar que tú desconoces y que no comparten contigo. Gael me la recuerda no sólo por la mirada, sino por la limpia línea que dibuja sus mandíbulas. De todos modos, a quien más me recuerda Gael travestido es a Julia Roberts, con la bocaza sonriente en forma de barquito que le flota en la cara" (...).
"La escasa fortuna final de Marie y Zahara me lleva al título de la única novela que he leído desde que vivo dentro de La mala educación. Se llama Una mujer desafortunada, su autor Richard Brautigan no explica las razones por las que la mujer del título acaba con su vida, sino que se distrae contando (contabilizando diría) los mínimos acontecimientos de su propia existencia que él vive como inexistencia. Su autor compró en una tienda china de San Francisco un cuaderno de poco más de sesenta hojas y decidió dedicarse a escribirlas todas ellas. Empleó en la tarea varios meses de una vida que duraría pocos meses más (por voluntad propia)".
"Todos estos detalles pueden parecer siniestros, sin embargo el libro es una auténtica joya. No recuerdo haber visto reflejada tanta vida en tan pocas páginas, 120".
