Arquitectura
El derecho a la ciudad
Autor: Henri Lefebvre. Traducción de Ion Martínez Lorea y J. González-Pueyo
Edita: Capitán Swing
Este ensayo pionero se gestó en la calle, defendiéndola como lugar de encuentro. Pensando en los ciudadanos, Lefebvre denunció su privatización, equiparó urbanismo a política y advirtió, en un tiempo de utopías (1967), del peligro de convertir la ciudad en “objeto de consumo cultural para turistas ávidos de lo pintoresco”.
Actitud
Autor: Anne Lacaton y Jean-Philippe Vassal. Traducción de Susana Landrove y otros
Edita: Gustavo Gili
Que el urbanismo ya no es capaz de prever lo que va a suceder lo advierten también los franceses Lacaton & Vassal proponiendo construcciones ligeras frente a obras monumentales. Denuestan los actos urbanos autoritarios y los esfuerzos absurdos de sus colegas “porque las torres no sean rectas” y proponen abandonar las obsesiones y las “manías de arquitecto” para repensar su profesión.