Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete

Entrevista con Carlos Salem

Escritor

El escritor y poeta argentino habla con los lectores sobre novela negra y literatura en general

1Alejandro Romano03/07/2015 12:02:20

Buen día Carlos, desde Buenos Aires te mando un abrazo y consultarte si pensas volver por estas tierras y presentar tus libros..

Cuanto antes! Pronto se publica allá mi novela "Muerto el Perro", en Ed Revólver; y se consigue todavía El huevo izquierdo del talento...

2K03/07/2015 12:05:28

Idiolos ?

Cortázar, Bukowski, Benedetti... Demasiados!

3Saki03/07/2015 12:07:45

Cómo conociste a Escandar Algeet y cómo es vuestra relación?

Nos conocimos en un bar, ¿Dónde iba a ser? El Bukowski club. Relación: mi hermano, de los hermanos que eliges.

4Santiago Vicente03/07/2015 12:09:27

Carlos qué opina usted del drama de las vallas fronterizas en ciudades como Ceuta y Melilla en las que usted trabajó como director del Faro.

Creo que Europa debería tener memoria y conciencia, y recordar cuando se emigraba a América huyendo del hambre o la muerte. Ahora ha cambiado el sentido de la huida, pero los motivos son los mismos

5Dios03/07/2015 12:10:21

¿has pensado dejar escrito un libro póstumo?

Nooooo! Prefiero estar vivo para dar la cara... o partírsela al que me hunda el libro, jaja

6Hillyer03/07/2015 12:11:01

¿la desolación cultural terminará con ella. cabe creer que se da algo nuevo, marginal para esta generación y real cuando se deshacen los siglos de la historia?

Creo que la cultura no se rinde si la gente no se rinde.

7Yan03/07/2015 12:12:08

Hola Carlos. Me identifico con tu escritura e incluso con tu estética personal. Crees que un escritor puede serlo sin tener un bagaje descomunal de lecturas? Quiero creer que las experiencias vitales y también otras fuentes artísticas también ayudan a escribir. Gracias y adelante con tu obra.

Gracias. Claro que hay que vivir! Pero las lecturas son el alimento del escritor. Las vivencias son el vino y hay quien lo soporta mejor y quien lo soporta peor

8Anónimo03/07/2015 12:13:54

Carlos, he acudido a algún festival de novela negra y los autores siempre parecen muy coleguitas, muy alejados de las guerras de egos y las envidias que se suponen al ambiente literario ¿Es pose o hay de verdad buen rollo entre vosotros?

Somos los mejores del mundo, jaja. En serio, la solidaridad que se da en el género, no se da en otros ámbitos. Y no solo aquí: también ocurre en España, también en Francia, Italia, Argentina...

9Granada Noir03/07/2015 12:14:29

En Granada Noir todavía recordamos tu jam y tu presentación. Volviste a demostrar el nivelón humano y narrativo que tienes. Se nos quedó un pregunta sin hacerte: ¿aceptarías participar en un concurso tipo Supervivientes con la fauna de la prensa rosa?

odio la prensa rosa. Ni por todo el oro del mundo.

10alba__1403/07/2015 12:15:11

Tengo mucho para contar. Adoro la poesía pero no se cómo empezar a escribir. ¿Algún consejo? Tu dices "supe quien soy al verme en tus ojos" Y yo te digo "me acordé de quien era al leerme en tu voz" Gracias.

Gracias a ti. El único consejo es leer mucho y dejarte influenciar por todos los autores sin copiar a ninguno.

11Naked lunch03/07/2015 12:16:10

Burroughs dijo una vez que, en el fondo, toda escritura es puro impulso sexual llevado a palabras, que un escritor escribe como el pavo real levanta sus plumas (la cita es más o menos textual) ¿Estás de acuerdo?

A medias. Coincido en que cuando escribes y sientes que es bueno lo que haces, es como hacerle un corte de mangas a la muerte...

12L. Arti03/07/2015 12:16:57

Hay festival literario más excepcional que la Semana Negra de Gijón?

IMPOSIBLE! (Y mira que amo muchos festivales aquí y en Francia. Pero la SN es inimitable)

13Sarapsychosis03/07/2015 12:18:18

¿Qué hacer ante un bloqueo mental que no te permite inspirarte?

(Iba a escribir "tocarme", pero este es un diario serio, jaja) Yo, personalmente, camino, paseo, voy a hacer una gestión tediosa con la mente en blanco. Y los enanos laboriosos en mi cabeza, hacen el trabajo...

14Sarapsychosis03/07/2015 12:19:48

¿Por qué nadie ha convencido aún a Silvi para que se haga Twitter?

Y mira que lo intento! Hasta le digo que es viejuna por estar solo en Face... Creo que Silvi Orión es necesaria, y recomiendo su libro "Veinteañeros" como uno de los mejores de los últimos años...

15Piratum03/07/2015 12:20:33

Hola Carlos, para cuándo una noche de barra libre y versos al viento en el Aleatorio? Grasias

Lo de barra libre, habla con los dueños, jaaj. Yo solo soy un borracho amigo. Versos al viento, montaré algo chulo este verano. Seguiremos imformando.

16Anónimo03/07/2015 12:22:07

Hola Carlos, qué tenéis pensado para el recital de esta noche en Clamores? Gracias por tu obra. Un abrazo

En Clamores, hoy a las . (entrada libre, hay que ir temprano), EScanr Algeet, Diego Ojeda y yo haremos lo que mejor se nos da: divertirnos y protestar con la gente, leer poemas y dejar que se abracen con canciones, alguna sorpresa, seguro..

17Esther03/07/2015 12:24:04

Te conocí gracias a tu libro #Follamantes, para cuando una secuela de los follamantes?

No escribo secuelas. No me gusta la palabra, la relaciono con las que te deja una enfermedad o un accidente, y para mi #Follamantes fue una bendición, atreverme a jugar con las palabras como un niño, un niño con deseos pero niño. Así que secuela no creo. Volver a jugar, siempre.

18Anónimo03/07/2015 12:25:03

Cual es tu novela fetiche??

El largo Adios, de Raymond Chandler. Triste, solitario y final, de Osvaldo Soriano. Cosa fácil, de Paco Ignacio Taibo II

19juglar en paro03/07/2015 12:28:20

El poeta maldito David González, en su blog "El lenguaje de los puños", habla de un nuevo fenómeno poético en España, una nueva generación que vende versos y les da una visibilidad hasta ahora desconocida, entre los que cita a Irene X, Escándar, Marwan, Diego Ojeda, Elvira Sastre, Pedro Andreu, tú mismo... Os llama "Generación encantada". ¿Estás a gusto con esa etiqueta? ¿Qué piensas de todo este boom poético de los que Escandar y tú fuisteis el primer germen?

En parte hay algo de eso, pero pese a la cortesía de David (mucho más que un poeta maldito , un poeta como la copa de un pino), no creo en "Generaciones" porque todas las he que conocido eran un invento ex-editorial y nosotros venimos de la calle. Hay un momento y un número sorprendente de lectores de poesía, y hay que hacerlo lo mejor que podamos, como cuando nadie iba a vernos.

20r.03/07/2015 12:29:52

¿Qué opinas de la piratería?

En contra. Totalmente. Que un tío se forre con el curro ajeno y proclame que lo hace para que la cultura sea libre, me parece penoso. Buenos o malos, soy dueño de mis libros, y ojalá pudiera regalarlos... Pero creo en los derechos de autor, incluso para regalar esos derechos.

21Carlossp03/07/2015 12:30:41

Buenas Carlos, me encanta el poema co-razones, dime, te inspiraste en alguien específico? De 5 letras? Gracias

Co-razones NO ES MIO SINO DE ESCCANDAR ALGEET. Deberías preguntarle a él

22Sonni03/07/2015 12:32:41

Una de estadistica: ¿Que porcentaje del público de las Jams de poesía esta conformado por poetas y poetisas? Dicho de otra forma: ¿existe demasiada endogamía en el mundillo?

Creo que hay menos endogamia que antes, y por suerte hay mucha gente que va escuchar poesía. No creo que toda la gente que hoy llenará Clamores para vernos escriba poesía. Pero ojalá lo hicieran

23Magali03/07/2015 12:33:27

Tienes pensado volver pronto a México junto a Diego Ojeda?

Cuanto antes! Hay algún proyecto con la UAEM y México me fascinó. Volveremos y prontito!

24Daniel03/07/2015 12:42:00

Más difícil todavía: ¿Bukowski o Benedetti? Un gran abrazo.

Es como preguntar si quiero más a mi papá o a mi mamá... Benedetti, porque me enseño a decir fácil lo difícil. Bukowski, porque me enseñó a decir incluso lo que no se suele decir.

25Sonni03/07/2015 12:45:21

Una de estadistica: ¿Que porcentaje del público de las Jams de poesía esta conformado por poetas y poetisas? Dicho de otra forma: ¿existe demasiada endogamía en el mundillo?

Crreo que lo contesté antes.

26Heriberto Noppeney03/07/2015 12:59:07

Carlos, te gustaria editar un libro con poesias en portugues y castellano? Un libro y dos poetas, uno brasileiro y un argentino? Heriberto (de São Paulo)

Me encantaría! Te dejo el mail carlos.salem@gmail.com

27Ricardo Llopesa03/07/2015 01:04:49

¿Cómo detecta usted el poder de la iglesia católica en la literatura del siglo XX?

Creo que ha ido perdiendo influencia, pero más que el poder, lo que ha pesado es la educación.

28Murciana ansiosa03/07/2015 01:07:07

Tienes pensado hacer algún tour nacional o algo por el estilo?

De momento, no. Pero Murcia está entre las visitas obligadas de este año

29Isabel F.03/07/2015 01:15:50

Hola Carlos, soy muy fan tuya! Cuándo sacas la próxima novela?

Acabo de sacar EN EL CIELO NO HAY CERVEZA! Y se han reeditado las dos primeras: Camino de ida y Matar y guardar la ropa. Y vengo de publicar mi nuevo poemario EL AMOR ES EL CRIMEN PERFECTO. Déjame respirar, jaja

30Aleatorio03/07/2015 01:17:23

Una jam es mucho más que un cielo abierto? Tiene sentido una jam si todos los poemas hablan del mismo cielo? A qué cielo se llega con las jams? Te vemos todos los miércoles que te tenemos o no.

Jajajaja! buena pregunta. Todos los miércoles que esté en Madrid, estaré en Aleatorio, eso seguro. Y ahora que tanta gente se dedica a criticar las jams de poesía, reivindico, como llevo casi una década haciendo, que haya un espacio donde lea CUALQUIERA, porque yo sigo siendo cualquiera y todos somos cualquiera

31Celia (Valencia)03/07/2015 01:17:45

En primer lugar, enhorabuena por todo lo que has parido, es magnífico. Me quedo con la poesía. Qué consejo darías a alguien que lleva mas de 10 años escribiendo poemas para dar un paso mas? Saludos, maestro.

Si llevas años, no abandones, que ahora viene lo mejor!

32Lady Madonna03/07/2015 01:18:33

¿Qué escritores, de los que has podido descubrir a través de las redes sociales, recomiendas?

Pedro Andreu, un excelente poeta. Y no lo dudes: Batania @Neorrabioso. Un tipo que ama la poesía más que a sí mismo, y eso, en un poeta, ya es raro.

33Mauxi03/07/2015 01:18:50

Hola Carlos! Es inevitable, creo que te sigo. Pero me considero una enamorada más, obviamente no soy la única. Yo sólo quiero saber cuando vuelves a visitar Barranquilla y pedirte nuevamente que te cases conmigo. Y una última cosa, deberías regalarme una pañoleta.

Lo siento, cariño: estoy comprometido y feliz. En cuanto al pañuelo como los que uso, la próxima vez que vaya llevaré para todos!

34Mayte SS03/07/2015 01:20:06

Hola Carlos. ¿Crees que en España hay sitio para nuevos modelos de novela negra? Me refiero a esquemas diferentes, quizá con más humor o menos sexo, quizá con protagonistas femeninas o escrita por mujeres... algo diferente. ¿Hay ganas de innovar o el lector de novela negra espera que no le saquen de sus esquemas?

Yo creo que si no innovas, mueres. No creo que cambie porque las protagonistas sean femeninas y ya tenemos excelentes autoras del género, como Rosa Ribas, Cristinja Fallarás o Berna G. Harbour... Creo que cada autor (o autora) cuenta como decide contar. Personalmente, creo que el sexo es necesario en la novela, salvo que la historia a contar indique lo contrario. Meterlo (con perdón) porque sí, como un elemento ornamental, le hace perder valor.

35Rodolfa Periflo03/07/2015 01:21:09

Qué opinas acerca de las relaciones sentimentales monógamas?

Creo que cada pareja debe saber a qué juega y jugar limpio. Si estableces una relación monógama, será porque no quieres estar con más gente que con esa persona. Y eso está tan bien como si ambos decidís una relación abierta. El caso en no hacer trampa. Si me enamoro, prefiero monogamia.

36H.W.03/07/2015 01:21:49

¿Algún referente en el mundo del cine?

Indirectos, pero seguramente más de los que soy consciente. Mi primera traductora al francés decía que mis novelas eran como una película de Tarantino filmada por Kusturica

37javito03/07/2015 01:22:06

Camino de ida me gustó mucho y me hizo reírme a mares, ¿Cuál otra me recomiendas? Tuya o de otro autor.

Mías: Muerto el Perro, la reciente "En el cielo no hay cerveza", o "Matar y guardar la ropa", que acaba de reeditar Navona. De otros: Subsuelo, de Marcelo Luján, Yo fui Johnny Thunders, de Carlos Zanón, Todos los buenos soldados, de David Torres.

38juglar en paro03/07/2015 01:23:06

Hola, pirata, ¿cuánto hay de autobiografía y cuánto de ficcionalidad en esa pequeña joya que es tu novela "Rayos X"?

Solo responderé esa pregunta delante de mi abogado, jaja. Digamos que demasiado de ambas. Y me alegra que te guste, es uno de mis libros favoritos y lo recomiendo a todo el que me lea y le guste mi prosa y mi poesía.

39Henry J03/07/2015 01:23:45

Hola, Carlos%u2026 oye que cantidad de Bourbon me aconsejas para escribir frases como %u201Ccambiaste tus ojos de mar por mirada de intrusa%u201D o %u201Ctu espalda es mi castillo y mi bandera son tus bragas%u201D por otro lado, Estás pensando dejarte el pelo largo?

No bebo cuando escribo. Los versos que citas son de una canción, Caballero del olvido, que escribí con Adría Navarro, para un disco in working que se llamará "Tu novio vintage". Más que el pelo, me gustaría dejarme crecer el pene.

40el dudoso03/07/2015 01:24:34

cesar Aira ha dicho que tanto "el perseguidor" como "reunión" de Cortazar han sido tan malos cuentos que no debieron publicarse. carlos ¿que opinas de estas afirmaciones que opinas de Cortazar? ¿que opinas de Aira?

Cédar Aira es pésimo, un fenómeno inflado y un novelista prolífico pero mediocre salvo un par de libros. Antes de hablar de Cortázar, debería lavarse la boca. Dicho esto, El perseguidor es una obra maestra, uno de esos artefactos que trascienden géneros. Y "Reunión", como toda la parte panfletaria de Cortázar, un cuento menor. Era mucho más revolucionario cuando no metía de por medio moralejas.

41Anónimo03/07/2015 01:25:08

Hola Carlos, soy muy fan de "camino de ida", nunca pensaste una secuela?

No. La tentación era fuerte y hasta hubo ofertas. Pero hay novelas que no admiten secuelas sin perder encanto. Por eso uso a soldati como secundario invitado en otras novelas, como "Muerto el perro"

42Anónimo03/07/2015 01:25:50

Cuando vuelve Artepolis new?

Ojalá! Artépolis fue el germen de todo. Sin Artépolis y Amargord en Lavapies, quizás no hubiéramos abierto el Bukwski, donde comenzaron las jams actuales, hace pronto diez años. Añoro ARTÉPOLIS

Mensaje de Despedida

MUCHAS GRACIAS a tod@s! Espero haber respondido más o menos. Esto es una carrera contra el tiempo, como la vida. Y vale la alegría intentarlo. A quienes sean de Madrid o puedan venir, os espero esta noche a las 21.30 en Clamores, con Escandar Algeet y Diego Ojeda. Y la noche del 17 al 18 tenemos una cita en GIJÓN, en la SEMANA NEGRA, un recital con los tres delincentes antes citados, y la peligrosa incorporación de IreneX. Y AMBAS CITAS SON GRATIS. (Para todo lo demás, pedidle un pony a Mariano, que está en plan de prometer lo que sea...)