Una peripecia inventada, sobre fondo autobiográfico. Wajdi Mouawad, autor quebequés nacido en Líbano, de cuya guerra civil huyó de niño, se adentra en la senda de la autoficción con Seuls, solo teatral culminado con una acción pictórica gozosa y autocatártica. El autor y director de Littoral, Incendies, Fôrets y Ciels(tetralogía sobre el restañamiento de las heridas familiares) se nos revela como intérprete sobresaliente. Transforma en acciones vigorosas, sustentadas en un texto poético, el dilema de Harwan, a quien su trabajo en Canadá no deja tiempo que dedicar a su cultura y lengua árabe natales. Mouawad concilia fuerzas contrarias, hace feraz el terreno del monólogo, teje una intriga tupida, la pone del revés sorpresivamente y remata la faena con una traducción plástica y expresiva de la espiral trágica en la que se ve envuelto Harwan. Solo hoy, en el Principal de Vitoria.
Sobre la firma
