Haneke oscurece a Mozart

El Teatro Real presenta la esperada visión de ‘Così fan tutte’ del director austriaco

El cineasta no asistirá al estreno; su película ‘Amor’ opta a cinco ‘oscars’

Haneke era un secreto de Estado en el Teatro Real. Nada trascendía de su trabajo en los últimos meses. Así que reunía todos los elementos para la expectación: Mozart, director de cine de culto ante su última ópera, vísperas de la ceremonia de los Oscar a la que acude con cinco nominaciones… Quizá por eso, para asistir en primicia al acontecimiento cultural de la semana en España y sentarse junto al director austriaco el día que mostraría al público su última creación (hoy se ausentará del estreno para acudir en la ceremonia de los Oscar), el jueves no quedaba ni una butaca en el ensayo general de Così fan tutte. El misterio quedó resuelto al levantarse el telón. O parte de él, tratándose del austriaco.

El Mozart de Michael Haneke es más oscuro. El lado cómico, aunque el público se ría todo el tiempo, se transforma a ratos en sarcasmo y el enredo en desesperación. Todo es más lento. Pero no busquen rastros claros del cineasta. Es otra cosa. Toda la acción transcurre durante una noche de fiesta en un palacio dieciochesco de enormes suelos y paredes de mármol. La escena abarca un interior (a ratos iluminado prácticamente con el austero fuego de las velas y un hogar) y la gran terraza de la que entran y salen los personajes a través de una enorme cristalera, frontera entre lo público y lo privado. Y algo más. Un mueble bar que ejerce de oráculo al que los desquiciados amantes se abalanzan a por un trago cuando deben tomar decisiones. A cada minuto más desorientados.

Atentamente, Michael

El público que asista hoy al estreno de Così fan tutte recibirá esta carta en la que Haneke excusa su presencia a causa de los Oscar:

Queridos asistentes al estreno, me veo obligado a emplear este inhabitual medio de la hoja volandera para disculparme ante ustedes:

Como tal vez alguno de ustedes ya haya leído en la prensa, mañana, 24 de febrero, se celebra la entrega de los Oscar en Los Ángeles. Tengo el honor de haber sido nominado para ellos en cinco categorías, y por ello no puedo dejar de asistir a este evento tan importante para los creadores cinematográficos. De ahí que deba volar inmediatamente después del ensayo general a Los Ángeles. Cuando se decidió la fecha para el estreno de Così fan tutte, no se preveían estas nominaciones. Por ello espero contar con su comprensión por no poder estar presente en el estreno y recibir personalmente sus manifestaciones de aprobación o disgusto.

Les deseo una velada excitante. Si les gusta, crucen los dedos por mí para los Oscar. ¡Si no les gusta, les ruego que lo hagan igual!

Con un cordial saludo, Michael Haneke

Los invitados, encarnados por el coro del Real, combinan trajes de época y atuendos actuales. También los protagonistas. Un recurso con el que Haneke resalta la mascarada de esta historia y su obsesión por la universalidad de ciertos relatos. Si no puede actualizarlos, los descarta. Como hizo con Las bodas de Fígaro, la única de las tres óperas que Lorenzo da Ponte escribió para Mozart que no dirigirá. Y eso que es su favorita. “Hay que interpretarla en el mismo tiempo, si la traes a nuestros días no funciona. No veo cómo entrar en ella. De hecho, ya he sobrestimado las posibilidades de Così”, bromeaba en la entrevista que concedió a EL PAÍS unos días antes del estreno.

Pero las posibilidades son muchas. Si lo miran bien, este Così ralentizado (el director quería claridad meridiana en los recitativos) es una pieza perfecta para Haneke. Amor, manipulación, deseo, engaño, humillación, culpa… Una historia de dobles parejas, puramente doméstica (de “guerra civil”, como a él le gusta definir su obra). “Así hacen todas”, titulaba Da Ponte para la inquietante reflexión del público masculino. Pero Haneke lo extiende a “todos”. Nadie se libra de la demolición del compromiso y sus convenciones amorosas. El deseo, asúmanlo, es lo que mueve el mundo. Una vez más, un retrato sobre los límites de la moral.

Pero esta vez los protagonistas son jóvenes, atractivos e inexpertos. Y así deben mostrarse o la historia no cuela. Haneke vio a 120 candidatos. Trabajó dos horas con cada uno de los 40 finalistas. Obviamente, tenían que cantar muy bien y no aparentar más de 20 años. Y ¡zas! Encontraron a cinco. Porque Alfonso, el barítono y actor William Shimell (aparece en Amor) era un fijo. Su actuación está trabajadísima. Casi ni miran al foso donde se encuentra dirigiendo Sylvain Cambreling.

La revolución de esta visión, su lado más hanekiano, se construye a partir de Don Alfonso y Despina. Autores intelectuales de todo el enredo amoroso, proyectan en las dos jóvenes parejas la frustración, el hastío y el desengaño de su propia relación hecha pedazos. “Quieren destruir las relaciones de los jóvenes”, señala Mortier. Y esa es una novedad respecto a otras versiones. Pese al deseo sexual que todavía despierta la criada en Don Alfonso (también repugnancia en al única vez que se besan), y la necesidad de amor que ella desprende, el desprecio que se profesan es violentísimo —al final se sueltan un par de sonoras bofetadas—. Una relación de poder y sometimiento en toda regla que se desarrolla en silencio y en segundo plano, como más le gusta a Haneke. Explotando los márgenes del libreto y el fuera de campo del escenario. Ella, vestida con una especie de pijama sedoso, como un arlequín blanco inmaculado que entra y sale de puntillas. Él, aguantando el sarcasmo de su amante, a ratos desquiciada por su profundo desprecio. Son la clave.

Haneke no responde a nada. Ya saben, él no da instrucciones sobre su obra. Pero interroga al público con estas reveladoras preguntas. “¿Por qué el rico Don Alfonso se ha casado con esta Despina, cuando se trata de una extranjera y es 20 años más joven que él? ¿Por qué cree que ella le engaña? ¿Por qué él la tiene que humillar? ¿Por qué ella le tiene que humillar? ¿Por qué ha hecho modernizar su hermosa y antigua casa señorial? ¿Por qué organiza él para sus amigos una housewarmingparty como si de un baile de disfraces se tratara? ¿Qué quiere demostrar y a quién? ¿Por qué Despina está tan triste? ¿Por qué los chicos están tan seguros de sus chicas? ¿Por qué las chicas están tan fastidiadas por ello? ¿Por qué se muestran todos tan desesperados, tan encaprichados y tan altivos?”

Un ensayo es solo una prueba. Pero el jueves Haneke subió al escenario entre grandes aplausos. Hoy, el día que cuenta, estará en Los Ángeles. Crucen los dedos por él, pide. Incluso si finalmente no les gustase lo que han ido a ver.

Vídeos destacados

El sorprendente parecido de la canción de Pekín 2022 con la de 'Frozen'

¿Está Artus Mas prometiendo lo imposible?

Hostelería y sanidad tiran del empleo en julio

A la espera de más calor

Un joven viaja acostado en el maletero de un coche a 100 km/h por Marbella

Los Reyes inician sus vacaciones en Palma con su posado en Marivent

Mañanas de calor, tardes de tormenta

Fognini a Nadal: “no me rompas los huevos”

Así se cogen unas olas gigantes con una moto de motocross

Un hombre pierde un pie en otro accidente en una escalera en China

Al fin la lluvia

La estrategia de "La Habanera"

El terreno del cementerio nuclear de Villar de Cañas, a vista de dron

La muerte de una mujer obliga a China a revisar sus escaleras mecánicas

30/07/2015: Un día en un minuto

Scarlett Johansson ya tiene estatua de cera

El bocadillo más grande del mundo se prepara en la ciudad de México

Yoko Ono y el líder de U2 inauguran un tapiz en recuerdo de Lennon

El vídeo que indigna a Cincinnati: Un policía dispara a un negro por saltarse un ‘stop’

Donald Trump se enzarza en una nueva polémica sobre la lactancia

Rusia investiga las imágenes de una menor paseada con una correa de perro

Un chileno sobrevive a una caída de 17 pisos

29/07/2015: Un día en un minuto

“¿Es tan difícil para ti tener una erección que matas leones?”

Dos manos nuevas para un niño de ocho años

31/07/2015: El día en un minuto

Por fin bajan las temperaturas

Un surfista envuelto en llamas

Vender cemento en ropa interior

El esquiador contra el piloto de ‘rallies’: ¿Quién ganará?

Detenido un hombre por provocar el incendio de Ourense

28/07/2015: Un día en un minuto

Wil, el superbebé con síndrome de Down que es capaz de volar

Una cámara capta accidentalmente la explosión de un meteorito

Una semana refrescante

Mick Fanning vuelve a surfear una semana después del ataque de un tiburón

27/07/2015: Un día en un minuto

¿Cuánto cuesta cazar desde España?

Así bailó Obama el ‘Gangnam Style’ keniano

Merkel lesbiana: la provocación que divide a Alemania

Se acerca el aire fresco

25/07/2015: El día en un minuto

Festival de globos aerostáticos

Un falso millonario engaña a todos en la televisión inglesa

Las noticias del día, en un minuto

Ratas buscaminas y otras tres cosas que nunca habías visto

24/07/2015: Un día en un minuto

Artur Mas baila la rumba catalana

Un orangután inmortalizado

¿Es un perro o es un Ewok?

EE UU compite por primera vez en el 'Rey del Daiquiri' de La Habana

Volver al futuro con Vivek Wadhwa

Las despedidas de solteros a examen en Conil

23/07/2015: El día en un minuto

Balmaseda sortea 10 puestos de trabajo entre 200

Los cubanos de Guantánamo

Un julio histórico de calor

Un vídeo porno ayuda a visibilizar un problema laboral en Uniqlo

El rescate de los niños y el abuelo desaparecidos en el Pirineo

El Chapo aparece convertido en piñata

Estepa, a 40º, empieza a hacer polvorones para Navidad

El DF coloca máquinas de ejercicio para combatir la obesidad

¿Tu primer fin de semana largo del verano?

Donald Trump da el número privado de su oponente en directo

La última entrevista de Obama en el Daily Show

A cuatro años de la matanza en la isla de Utoya

22/07/2015: El día en un minuto

Fallece una joven inglesa haciendo ‘puenting’ en Granada

Tormentas en el norte, más calor en el sur

21/07/2015: El día en un minuto

El surfista atacado por un tiburón dice estar traumatizado

Un trabajo solo para mujeres sin familia (ni planes de tenerla)

Las protectoras de animales recogen 100.000 perros al año

¿Qué tienen en común Dyango y Guardiola?

Así “rugen” los cachorros trillizos de tigre nacidos en un zoo de Crimea

Una madre denuncia el acoso a su hija a través de Snapchat

20/07/2015: El día en un minuto

Fallece una mujer degollada por una tabla de windsurf

El Congreso Anual de Santa Claus se reúne en Copenhague

San Sebastián: 50 años celebrando su propia 'jam session'

El espectáculo de los Globetrotter llega a las playas

El campeón del mundo de surf, atacado por un tiburón

El calor extremo activa los avisos en sur, centro y este

¿Es Australia la nueva Grecia?

El cubo de Rubik a ciegas y con los pies

Así será la nueva vida del bebé abandonado en el contenedor

Un zoo en Grecia se queda sin dinero para alimentar a los animales

El atractivo de vivir en medio del Atlántico

16/07/2015: El día en un minuto

Llega la tercera ola de calor del verano

17/07/2015: El día en un minuto

Merkel hace llorar a una niña palestina

Un fin de semana con Sófocles

15/07/2015: El día en un minuto

El abucheo del PP a un senador de Podemos

Los robots se hacen con el control de un hotel en Japón

La gaviota que robó una ‘GoPro’ y se grabó volando por las Cíes

¿Qué pasa cuando una cantante famosa canta en el metro?

Una escuela que sirve de refugio para niños albinos en Tanzania

La moda del facekini arrasa entre las mujeres en China

Aterrizaje de emergencia en una autopista estadounidense

Y ahora, ¿qué hacemos con Plutón?

14/07/2015: El día en un minuto

Alivio para el calor en las costas del norte y del este

Diez días más de calor

Los vídeos de la semana

Descubre al ‘Billy Elliot’ español que ha conquistado a Londres

Si bebes, no te subas a la bici

¿Por dónde pasa el futuro de Twitter?

Los funcionarios de los juzgados de Valdemoro se niegan a trabajar a 40º

Un guardia civil pide una ayuda económica al Cuerpo para ir a la Meca

Así afecta el pacto con Irán a todo Oriente Próximo

13/07/2015: El día en un minuto

Esto es lo que pasa cuando dos hombres pasean de la mano en Moscú

El príncipe Guillermo estrena su primer trabajo remunerado

Serena Williams y Novak Djokovic, bailan a ritmo de Bee Gees

Los vídeos de la semana

Diez días más de calor

La actualidad del día, en un minuto

El sexto encierro de San Fermín

El Comidista pregunta a Carlos de Masterchef

Carreras para quitarse el sombrero

La actualidad del día, en un minuto

3.500 vuelos en apenas 90 segundos

10/07/2015: Un día en un minuto

Así fue el primer entrenamiento de Rafa Benítez en el Real Madrid

El peligro de pescar un tiburón en un kayak

Espectacular atraco a un estanco en Barcelona

¿El fin de la fiebre por el Apple Watch?

Los mercados quieren que Twitter encuentre un socio

Salvada una perra abandonada a 45º en el maletero de un coche

Grecia también se divierte

Un fin de semana asados de calor

El primer avión eléctrico Airbus cruza con éxito el canal de la Mancha

La sacristía-hamburguesería del Papa

Cambiamos Grecia por Puerto Rico

El cruficijo comunista de Evo Morales

¿Dónde está la mansión?

El no saludo de Tsipras a Iglesias

09/07/2015: Un día en un minuto

Arda Turan ya posa como nuevo jugador del Barça

El análisis de Javier Lorente

La ciudad del amor a punto de volar

Emprender en la tormenta griega

Sor Lucía da su bedición a Bartomeu

Así se trabaja a 40 grados

Del fondo de la piscina al espacio

Análisis de las repercusiones de las ventas masivas en las bolsas chinas

08/07/2015: Un día en un minuto

“Estas políticas matan gente”

Hamburguesas que caen del cielo

Así es la camiseta de Arda Turan en el Barça

07/07/2015: El día en un minuto

Grecia sigue bailando

¿Dónde refugiarse del calor?

¿Cuál es la estrategia secreta de Grecia?

"60 euros al día es mucho dinero en Grecia"

1º encierro en 360º

La mujer más longeva del mundo cumple 116 años

La mujer de Varufakis, sin casco y a lo loco

Vídeo | El Chupinazo de San Fermín en 360°

Conozca a los primeros gemelos de oso panda nacidos en 2015

¿Por qué Varoufakis no gustó en Europa?

Hasta 45 grados en la segunda ola de calor

El hombre que retó a Varoufakis

Mickey Mouse corre los San Fermines

El mendigo que triunfa en Youtube

Las consecuencias del NO

Videogalería | Grecia desde Grecia

¿Quieren los griegos volver al dracma?

Miembros de Syriza: “Estamos en un momento histórico para Grecia”

¿Qué sucederá el lunes?

Video | Barrio rico, barrio pobre. Así votan los griegos

¿Qué van a votar los griegos?

04/07/2015: El día en un minuto

Qué te vas a encontrar en Grecia si vas de vacaciones

La Voz que escuchan todos los griegos

"Los medios en Grecia están tan divididos como la población"

¿Hasta cuándo sufriremos tanto calor?

03/07/2015: Un día en un minuto

El vídeo de la cena del rey Juan Carlos con los presidentes

El sin techo que podría haber sido Mozart

San Fermín: calentando motores

Así ve una tortuga la Gran Barrera de Coral australiana

Colau suspende la concesión de licencias turísticas en Barcelona

Tres muertos en la explosión de una pirotecnia en Leiro

La Audiencia archiva el caso de los tuits ofensivos de Zapata

02/07/2015: Un día en un minuto

La semana del tiburón

La niña que calló a la homofobia

El Papa y la hoja de coca

Los griegos que vuelven: “No sabemos qué encontraremos”

Consejos (financieros) para recién casados

Sony y la necesidad de innovar

Donald Trump choca con el poder de la comunidad hispana en EE UU

Claves del paro de junio: menos parados pero menos protegidos

1/07/2015: Un día en un minuto

El día de mi boda gay

¿Y ahora qué? Grecia ante el abismo

Soy gay y salgo en youtube

Pasaporte para entrar en la playa de Las Catedrales

Si viaja a Ginebra, no pida cerveza

Sombreros 'Made in America'

Las manos siempre bien limpias

Cuba y Estados Unidos reabren sus embajadas

La nueva era del Real Madrid II (según Torres & Jabois)

Cuba es el primer país en eliminar la transmisión madre-hijo del VIH

Una mujer y dos niños hallados tras una explosión fueron apuñalados

Ben Affleck y Jennifer Garner se divorcian

¿Cuál es la cerveza más cara del mundo?

Todo lo que debes saber sobre Apple Music

Beatlemanía, 50 años después

S&P frente a Grecia

De heroinómano a chef estrella

Los barcos salvavidas

¿A qué hora tenemos que poner la lavadora?

Los muertos sin nombre de Arizona

No te metas con un guardia de la Reina

Video | El avance de los derechos de los gays en América Latina

Dichos y hechos

Por qué Iván tiene que ir al colegio a 60 kilómetros

La suerte está echada

“Ser alcalde de todos significa también mediar en un desahucio”

Plaza de Las Ventas: algo más que corridas de toros

El reto de recuperar la confianza

La Tierra en alta definición desde 400 kilómetros de altura

Imágenes inéditas para celebrar el primer año de reinado de Felipe VI

Tendré que...

Tus habilidades para buscar trabajo, al descubierto con Pymetrics

Una monja en el prostíbulo

“No hay sitio para la corrupción”

Comentar Normas

Para poder comentar debes estar registrado en Eskup y haber iniciado sesión

Darse de alta ¿Por qué darse de alta?

EL PAÍS RECOMIENDA

El viaje de Don Quijote.4 | Los académicos de Argamasilla

La cárcel de Medrano es una cueva a la que Cervantes podría volver

Vivir en Madrid, trabajar en Londres

Pablo Guimón Londres

El precio de la vivienda hace más barato residir en España y volar varias veces

Lo más visto en...

» Top 50


Webs de PRISA

cerrar ventana