El escritor chileno Alberto Fuguet está en España para presentar su libro Missing (una investigación), y ha charlado con los lectores sobre esta obra y su carrera literaria, además de sus facetas como periodista y cineasta.
Renacer a través de los secretos
Foto: Luis Sevillano
1teniente valiente29/04/2011 03:08:41
¿El libro "Missing" fue buscado o fue surgiendo en su elaboración? Buenas tardes
hola, mmmm a ver... lo primero era buscar a mi tio--esa era el plan y la meta.... y una vez q lo encontre, supongo q salio el escritor en mi-- dije: esto puede ser un libro! y lo fue
2Isidora Rufete29/04/2011 03:10:22
¿Ha mejorado tu ambigua relación con España? ¿Verdad que no te tratamos tan mal?
jajajaja--- nada de mal. ha mejorado! no es que fuera ambigua o mala simplemente sentia q no era mi lugar y que habla otro idioma y q era de otra cultura pero la verdad es q con este viaje, siento lo contrario-- q estamos en la misma. definitivamente...
3karl uffre29/04/2011 03:11:09
¿Qué película de Michael Mann te gusta más?
4Yackonubodosor29/04/2011 03:13:51
Sin rodeos, ¿eres de izquierdas o de derechas? Olvida el centro.
centro hacia izquierda pero la estetica izq no me gusta.... pero tb soy neoliberal. a veces creo q todos son muy poco liberales y conservadores. pero mas me interesa el partido de creative commons!
5Felipe Sánchez29/04/2011 03:15:08
Diga, ¿sigue pensando en quemar Macondo y fundar a McOndo?
no soy pirómano. tampoco urbanista. ademas, creo q McOndo ya existe- se llama siglo . donde hay desigualdad, hibridez, frontera, ahi esta McOndo. Y nunca como en McDonalds
6Paul de Seattle29/04/2011 03:19:37
¿Cuantos conversaciones tenías con Carlos sobre su vida al escribir esta obra? Los detalles son impresionantes y partes como la noche entre Carlos y el marinero son muy emotivas. A mí me llama la atención este poder de dibujar su vida aunque no pudiste entrevistarle como querrías.
tuve hartas--- y esas conversaciones q no son conversaciones sino comentarios al pasar.. lo de la grabadora, fue fatal... no resulto... la parte a q te refieres, al poema como le dicen, carlos talks, creo q se llama, se hizo de una curiosa: le envie como preguntas en, no se, a mails, y fui armando una cronlogia-biografia. Asi tenia miles de detalles. Pero "secos". Onda-- te has intentado matarte? y decia, una vez.. nada mas: luego yo: donde, como,... y luego te decia, me salvo un marinero... etc y yo luego fui rellenando los detalles q no existian y tratando de pensar q sentiria uno, no se, cdo roba un auto o cdo sales de prision etc creo q nada es capaz de contar tantos detalles o sensaciones-- las sensaciones se sienten intensamente en el momento y luego se olvidan--- literariamente se pueden reproducir
7Luis29/04/2011 03:22:37
¿De qué trata cinépata?
es un sitio, www.cinepata.com de cine y es como un cine arte o indie, digamos, pero virtual q pueda estar en todas las ciudades y pueblos del mundo. En cinepata decimos q somos el multiplex con mas salas del planeta, xq donde exista una pantalla, esta el cine damos cintas q otros no quieren dar, cintas indep o menos comerciales del mundo hispanoamericano.eso nos faltan cortos de españa!
8ABL29/04/2011 03:23:51
¿Conociste a Gonzalo Rojas? ¿Qué recuerdo o anécdota conservarás de él?
la verdad q no.... digo en persona pero lo importante es conocer a un escritor o cineasta leyendolo o viendolo. eso es lo q importa. Rojas muere y sigue vivo. de eso se trata, creo
9Trent Reznor29/04/2011 03:25:35
Qué tal, Alberto, Enhorabuena por Missing. Me ha gustado mucho, pero sabemos que además de escritor eres director. ¿Dónde se pueden ver tus películas? Muchas gracias.
10ABL29/04/2011 03:27:25
¿Crees que la literatura latinoamericana ya salió de la enorme sombra del boom, esa de la que Fresán y ustedes intentaban huir con la propuesta de McOndo?
si pero igual el Boom es mejor creo nos guste o no nadie McOndo ganara creo un Nobel---en realidad no tratabamos de huir, no eran Godzila era simplemente crear tu propio lugar en el mundo
11Olivier Illich29/04/2011 03:30:48
Muy buenas, Alberto, ¿cómo podemos conseguir acá otros libros tuyos como Apuntes autistas? Y tienes una novela gráfica de un relato tuyo, Road Story, ¿cuándo llega a España? ¿Tienes más proyectos por el estilo en mente? Gracias y mucho éxito!
eh... no se... uno escribe libros y cruza los dedos. Los cruza harto. que te lo publiquen primero en tu pais, q se lean, q no los odien tanto o q gusten algo, que alguien subraye algo tuyo... respecto al exterior, depende de muchos factores. no estan mis editores aca... pero ojala que llegue... yo x mi q todos mis libros esten en la Fnac. Pero no todos tienen esa suerte. Creo q ahora post Missing, quizas lleguen. Hay interes, me han dicho. Veamos... Estoy un una peli nueva, a rodarse en Iquitos, Peru, y en un libro raro de no-ficcion q no entiendo bien lo que es y bueno esperando estrenar Musica campesina, mi peli nueva y... ando en harta cosa
12Nathan29/04/2011 03:32:53
El sitio Cinépata se dice abierto a las camaras de ciné-garage, pero al mismo tiempo queda reservado al ciné latinoamericano. ¿Hay posibilidades de ver algún día películas españolas disponibles en este sitio?
ojala! es cosa de contactarse con nosotros via el tab contacto en la pagina- Esta reservado al español o a lo ligado a lo hispano. X ej, Musica campesina q es casi toda en ingles, la subiremos. Tenemos una desde aca: La pistola de mi hermano del gran Ray Loriga
13Jorge Alex Quezada Hermosilla29/04/2011 03:33:59
Hola. Después de la película "se arrienda", pensé que seguirías dirigiendo, más que escribiendo. ¿Qué pasó?
creo q estoy haciendo las dos cosas. lo q pasa q las pelis, no llegan a los cines pero estan x ahi. torrent, cinepata. otros sitios. filmlar es escribir, escribir es como filmar sin camara y sin actores
14oscardona29/04/2011 03:37:18
Señor Fuguet, ¿a qué atribuye el hecho de que en España se publiquen libros sobre inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos, como es su caso o del del señor Paz Soldán, y no sobre inmigrantes latinoamericanos en España? Muchos hemos venido a hacer "las europas", pero nuestras historias no son contadas.
cierto---- quizas estan- esta rabia de bizzio, seguro q mas... recuerda q una cosa es q se escriban, y otra que se publiquen pero claramente ahi hay un tema y un tema urgente... me gusta eso q dices: nuestras historias no son contadas. quizas tu podria contarla. Es complicado escribir de lo q uno no sabe. pero esas historias estan: paseador de perros, de sergio galarza, es otra. busca... encontraras, creo
15Fernanda29/04/2011 03:39:59
Ha pasado de ser escritor a crítico de cine. ¿Cómo ves tu evolución en cuanto a escritura de guión desde se arrienda hasta musica campesina? ¿qué es lo diferente de escribir un libro a un guión?
yo lo recuerdo al reves: de critico a escritor---- creo q uno termina siendo siempre lo q fue al principio. me siento un critico de cine a la hora de escribir y sin duda a la hora de filmar. antes me daba mas miedo: pensaba q dira un critico de esta toma pero luego se me olvido. es tan divertido e intenso filmar q en rigor te olvidas de todo. un guion es mas facil, claramente. si es a medias, es una fiesta. aunque ahora escribi un guion solo y lo pase rebien, fue como escribir a medias----
16Jose29/04/2011 03:42:35
¿Cómo sientes que ha evolucionado tu escritura de narrativa entre tu primer libro y Missing?
es raro: a veces siento q no he evolucionado tanto... no son tan, tan distintas... al menos espero q sea asi... una cosa es como un libro es recibido pero eso no altera el libro... uno sabe mas, tiene mas experiencias, mas libros leidos, pero no me compro la teoria de la madurez----a lo mas uno tiene menos inseguridad
17Fernanda29/04/2011 03:43:05
¿Vas a pasar por barcelona con el libro o la peli?
x desgracia no ahora me toca Bogota
18est29/04/2011 03:43:46
alguna recomendacion de cine actual que no sea ,carlos , de olivier assayas
si tuviera tiempo, me dan ganas de ir a ver Tokio Blues q se estreno hoy en madrid... me gusta mucho el doc CATFISH
19Macorina29/04/2011 03:46:06
Me pregunto hasta qué punto buscar a alguien no significa buscarse/encontrarse a sí mismo. No sé si conoce la obra de Junot Diaz, quien también escribe sobre la relación con el padre ausente. ¿Tiene algún referente en algunos escritores norteamericanos contemporáneos? Muchas gracias y enhorabuena por la novela.
claro q conozco su obra. y para missing, mi mayor problema es que no encontraba muchas obras parecidas hispanas para copiar o inspirarse. asi q lo q hice fue beber del canon americano, traducido y no traducido: fante, ellroy (mis lugares oscuros), cronicas de moteles, krakauer, bukowski, no se... y muchas pelis de los
20Fernanda29/04/2011 03:47:03
¿Cómo lograste tener la música de Faith no more en Velodromo? ¿es por tu amistad con mike, él la vio?
tengo la suerte de tener amigos creativos. entre otras cosas, tener amigos creativos te hacen mas creativos. x ahi va la cosa. es un gran tema, en todo caso y servia para ese momento
21Pablo Chango29/04/2011 03:48:21
Hola Alberto, ¿qué piensas cuando G. Rojas (QEPD) dice que hoy la literatura es puro marketing? Un abrazo
no creo q sea puro marketing. o quizas si--- pero agregaria: acaso ahora todo no es puro marketing. Pero uno puede salirse de eso. no hay que pedirle tanto a la vida. acaso eso es mucho pedir?
22Gael29/04/2011 03:50:20
Sr. Fuguet, no sé si es amante de las listas, de todos modos le propongo que haga ,en este momento, una lista de 9 libros.
me gustan las listas, en rigor lo q pasa es casi imposible hacerlas y mutan x segundo. ahora ando leyendo Nemesis de Roth y terminando Tiempo de vida de Marco Girralt T
23Agustin B.29/04/2011 03:56:01
En tus libros y películas siempre hay un tipo de personaje que se repite. Solos, desarraigados, tristes, escindidos ¿Qué hay en este tipo de personajes que tanto te atraen? ¿Te sientes así? y ¿con qué escritor te identificas más en este universo de soledad?
hola, agustin es cierto.. supongo... no es a proposito... a veces intento con gran fuerza que sean distintos pero terminan parientes. Ariel R. en Velodromo partio como deportista pero... no se si son tan solos, quizas no estan siempre rodeados de gente y no son needy... se las arreglan... escindidos...? que palabra. Carlos creo q cumple mas eso. Otros quizas tb pero no los veo enfermos o raros. Tristes? No realmente quiizas xq creo q la felicidad dura poco y esta sobrevalorada... Si me siento asi? No realmente. a veces. me he sentido asi, claro. por cierto. ahi se cuajo el disco duro. Creo q los grandes escritores o los escritores q me gustan siempre tocan ese tema: quizas no hay otro tema. pero si me atraen esos personajes pero creo q mas me interesa q hay personajes asi y que la gente q lee y ve pelis tienden a ser un poco asi.... no se.. se esta terminando el tiempo... suerre
24Ariel Roth29/04/2011 03:59:44
Muy buenas, Alberto, como escritor y renovador de formas literarias ("Missing" es el más claro ejemplo, pero los hay muy anteriores también), ¿crees que la narrativa española (la de España), con iniciativas como el grupo de Nocilla, aparecen o cobran notoriedad un tanto desfasadas/atrasadas en comparación a propuestas narrativas (o incluso artísticas, en general) provenientes de Latinoamérica o, al menos, de Chile? Gracias! Un saludo.
es raro-- cada vez creo q mientras menos apellidos se le pone a los libros, mejor--- no leo un libro xq sea español o peruano o sueco. lo leo x algo me atrae. Confio mas en los apellidos de los autores q en estas marcas. Aunque es bueno el tag nocilla aunque nunca he comido nocilla. me han prometido darme un pote pero aun Yolanda no cumple con su promesa. en todo caso, america siempre se ha caracterizado x, un lado, x inventar vanguardias--- eso
Mensaje de Despedida
ok-- mil gracias, termino el tiempo.... y ahora chatearan guillermo y kate les toca conversar con el mundo digital-- hablando de marketing... asi q nada, mil gracias---- ahora necesito agua... fue intenso pero bueno... gracias a todos, de verdad, y a EL PAÍS x la oportunidad
