El guionista, William Monahan, ya se ha puesto manos a la obra para redactar un guión con las aventuras del único superviviente, el agente al que da vida Mark Wahlberg, uno de los policías que intenta desenmarañar la red de agentes dobles que une las bandas de gánsters de Boston.

Monahan escribió Infiltrados a partir del thriller Infernal Affairs, rodado en Hong Kong, y la secuela de esta cinta podría ofrecerle la trama para la nueva entrega, según informa Hollywood Reporter. Aquella continuación estaba planteada como una precuela, de manera que los protagonistas podrían reaparecer. E incluso un nuevo actor, Robert de Niro, fetiche de Scorsese, podría añadirse a la nómina de estrellas original.