Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra

Entrevista con Agustín Díaz Yanes

Director de 'Alatriste'

Entrevista con Agustín Díaz Yanes

El próximo 1 de septiembre se estrena la película más cara de la historia del cine español, 'Alatriste', basada en las aventuras del Capitán Alatriste que Arturo Pérez Reverte plasmó en su saga. El filme cuenta con un reparto de lujo, encabezado por Vigo Mortensen y Elena Anaya, y la dirección de Agustín Díaz Yanes, quien ha charlado con los lectores sobre el rodaje, la historia, los actores, ...
Los lectores de ELPAIS.es también tendrán la opción de charlar con Elena Anaya el jueves 31 a las 12.
Acceda aquí al trailer de la película.

1werly24/08/2006 12:01:59

¿Cree usted que "El Capitán Alatriste" cambiará el modus operandi de la industria cinematográfica española? ¿Se pondrán de moda las super producciones y las películas de época?

Creo que sí, pero es una pregunta más para los productores españoles. En mi opinión, deberíamos serguir el camino de Francia e Inglaterra.

2Julio24/08/2006 12:05:09

¿En qué películas y directores se ha inspirado a la hora de llevar una obra de estas proporciones?

Visconti, El Gatopardo. Scorsese, La edad de la Inocencia. Braveheart, Barry Lyndon, y para algunas escenas de acción Master and Comander.

3Natacha24/08/2006 12:06:29

¿Por qué pensaste desde un principio que a Bocanegra debía interpretarlo una mujer? Muchas gracias y enhorabuena por tu trabajo.

Creí que un hombre lo haría demasiado evidente. Me inspiré en el personaje de Linda Hunt en El año que vivimos peligrosaqmente. Una mujer haciendo de hombre da más miedo. Eso creo.

4Don Pablos24/08/2006 12:10:47

¿Por qué se decidió a condensar todos los libros de Alatriste en una sola película?

Porque las novelas de Arturo contienen un episodio cada una, lo cual daba más para una serie de televisión. Así que decidimos contar la vida de Alatriste durante treinta años, usando partes de cada novela. Espero que te guste.

5San Quintin24/08/2006 12:12:12

¿Qué personaje le ha sido más dificil de recrear en la película?

El Conde Duque de Olivares.Es un personaje histórico y su retrato está en el Prado.Y además por Velázquez.Pero Javier Cámara lo borda,en mi opinión.

6Pacífico24/08/2006 12:14:11

Tengo entendido que la pelicula aborda la historia completa del capitan Alatriste englobando todos los libros. Pero no entiendo muy bien que se estrene la pelicula antes de publicar los últimos libros de la colección. ¿Se trata de una cuestión de marketing de la productora? ¿Es una cuestión de buscar una buena fecha de estreno? ¿Es una cuestión de la editorial? Gracias, un saludo.

Eso, querido amigo. Se lo tienes que preguntar a Arturo. No creas que ha sido por cuestión de marketing. Eso te lo aseguro.

7Diego24/08/2006 12:14:52

Te deseo mucha suerte con Alatriste, pero supongo que sueñas ya con rodar una próxima película más "intimista", pocos actores, urbana...¿Acierto?

Sí, has acertado. Pero no creas que va a ser intimista. Ya te contaré.

8José J. Díaz24/08/2006 12:16:25

Buenos días ¿Qué es lo más dificil de todo el proceso de elaboración en una película de semejante envergadura? ¿La preproducción ¿El rodaje es sí? ¿O conseguir estrenarla y alcanzar igual éxito que cualquier 'blockbuster' norteamericano? TE DESEO LO MEJOR PARA LA PELICULA.SALUDOS

Siempre el rodaje.Ahí es donde está el meollo de la cuestión.Pero,la verdad,todos los procesos son difíciles.Sobre todo conseguir el dinero.

9Capitán24/08/2006 12:17:45

¿Ha sido dificil plasmar una época tan española como el siglo de oro con una estrella de Hollywood de protagonista?

Viggo es una estrella internacional pero para mí y para todos sus compañero ha sido un actore internacional.La verdad es que he tenido mucha suerte con él.

10Alberto24/08/2006 12:18:59

¿Qué sensaciones tienes para el estreno de 'Alatriste'?

Un gran terror,y también cierta confianza.Espero que la gente vaya y sobre todo que os guste.Reza por mí,o deseáme suerte.Gracias.

11Lucía Schilacci24/08/2006 12:20:10

Buenos días, además de la vida de Diego Alatriste, ¿qué cuenta su película? ¿qué quiere reflejar? Muchísimas gracias y enhorabuena, de antemano, por su filme.

Sobre todo la historia de España del XVII a través de Alatriste.Es,creo,una película histórica con aventuras.

12David Velasco24/08/2006 12:21:22

Dado la distinta naturaleza de los personajes de sus películas, ¿De qué le es más satisfactorio hablar en sus películas: de personajes que luchan desesperadamente por sobrevivir o de heróes como Alatriste?

Tu ya sabes que los directores casi siempre hacemos la misma película.En esta Alatriste también lucha desesperadamente por sobrevivir.Es un heroe del pueblo.

13Traspies24/08/2006 12:22:48

¿Se ha quedado mucha peli de lo filmado en suelo de la sala de recortes?

Veinte minutos más o menos.Y una secuencia que todavía no sé si hecho bien quitándola.La película dura hora y minutos sin títulos de crédito de final.

14Soñador24/08/2006 12:23:41

Soy un gran seguidor del cine español, pero no creo que tu película vaya a seguir la línea que a éste caracteriza, por lo que ¿Crees que Alatriste abre una nueva puerta en la industria de nuestro país, ya que en cierta manera se asemeja a la concepción del cine en Hollywood? Gracias.

No.Yo creo que vas a ver un película totalmente española o euroepa de mentalidad cinemtográfica.

15Andrés24/08/2006 12:24:49

¿Qué opina de la técnica de guión de Syd Field? ¿Le parece que le falta o le sobra algo, o que es correcta? Gracias por atreverse a hacer una película así.

Mi oponión sincera es que está bien leerlo pero no sirve para mucho.Escribe mucho y confía en tí.La técnica es un mito y es lo más fácil de aprenmder.Lo importante es la idea original.

16Rivera24/08/2006 12:25:47

Como presidente de ALMA (colectivo de guionistas), ¿qué cree que es necesario para que los que escribimos audiovisuales estemos mejor reconocidos?

Ser cada vez más y seguir luchando.El camino no es fácil,pero vamos ganando posiciones.

17Pato2624/08/2006 12:27:35

¿Cómo fue trabajar con el reparto que ha tenido, siendo todos con un talento impresionante? No solo porque sean conocidos a nivel nacional e internacional sino porque son excelentes actores. Gracias y felicidades anticipadas por su trabajo

Fantástico.Ese es mi truco.Así viví una vida tan relajada durante el rodaje.Ya sabes lo que decía Clint Eastwoood :Cuando eliges al actor o la actriz,eliges el noventa por ciento del personaje.

18Palomo24/08/2006 12:29:14

He terminado Filología Hispánica recientemente y en toda la carrera no me han hablado ni de Calderón ni de Tirso de Molina. De Quevedo y Lope, de refilón. ¿Por qué cree usted que en España se aprecia tanto nuestro Siglo de Oro?

Ya sabes que La Universidad puede o suele ser la tumba de la ilusíon.Ojalá en eso fueramos como los ingleses y Shakespeare.Espero que poco a poco lo logremos.

19Álvaro24/08/2006 12:30:13

¡Buenos días Agustín! He leído en alguna entrevista que le extraña el hecho de que no se realicen más películas históricas en nuestro país. Mi pregunta es la siguiente:¿qué pasajes de la historia de España le parecen los más apropiados o recomendables para llevarlos a la gran pantalla? Muchas gracias de antemano.

Guerra Civil, Siglo XVII y los años , y .

20kotelnikovo24/08/2006 12:31:15

Felicidades anticipadas por traernos un pedazo de la historia de España tan atrayente como poco mostrado por el cine. ¿Será viable económicamente realizar en el futuro más películas similares, con nuestra apasionante historía como telón de fondo o habrá que esperar años de nuevo? Gracias.

Será factible si los productores y las cadenas de televisión se deciden a quitarse los complejos y a seguir el ejemplo de Francia o de Inglaterra, por ejemplo.

21Oriol (Alemania)24/08/2006 12:39:24

Buenos días. Vivo en Munich y se me va a hacer eterna la espera hasta poder ver las aventuras de Alatriste en la gran pantalla. Mientras tanto me conformo con hacerle una pregunta: ¿Cuánto hay de las próximas entregas de Alatriste en la película (las que todavía no ha publicado Arturo Pérez-Reverte)? ¿Tuvo usted acceso a ellas mientras preparaba el guión? Muchas gracias, y por favor no deje usted de hacer películas, que directores buenos en España no los hay a puñados precisamente!!

Creo que cogió una escena para el Caballero del Jubón Amarillo.Pero,las próximas entregas son independientes de la película.Sí,me manadaba El Jubón Amarillo capítulo a capitulo.

22Carlos-Z24/08/2006 12:40:07

He tenido la fortuna de participar como extra en las duras batallas de Rocroi y me gustaría agradecerle su excelente trabajo allí y su fantástica habilidad para seleccionar a un equipo que yo considero impagable. Fue una experiencia inolvidable, gracias.

Muchas gracias.Espero que te guste y que salgas¡

23Annie Hall24/08/2006 12:41:43

Hola, Agustín. Te felicito por tu filmografía hasta la fecha. Y me gustaría saber ¿por qué no has contado en esta ocasión con Victoria Abril, una de las más grandes actrices a nivel mundial? Se la echa de menos en las fotos de promo. Saludos

Estaba comprometida con Tirant lo Blanc.Yo también la echo de menos.Estoy de acuerdo contigo.Es la mejor.Pero en mi próxima película volveremos a estar juntos.

24Óscar24/08/2006 12:42:59

Buenos días: ¿Tiene miedo de que la película sea criticada por su "españolismo" sin haber sido ni siquiera vista? me refiero a que se politice la película. En cuanto al rodaje, ¿tuvo miedo de poder llevarlo a cabo por su magnitud?..

No creo que la película se politice.En cuanto a su "españolismo" te dire que es española a secas.Y si tuve miedo.Gracias.

25Soñador24/08/2006 12:43:51

Buenos días. Como es conocido el tópico entre autor literario y adaptador al cine ¿Qué tal ha sido tu relación con Pérez Reverte?, ¿te ha permitido reinterpretar el texto a tu manera? Gracias.

Si.Me dió libertad absoluta.Pero yo le cinsultaba a menudo.No me gusta traicionar a los autores.Gracias.

26Cristina24/08/2006 12:45:50

¿Qué directores españoles son los que más te gustan? ¿Y de los jóvenes?

De los jovenes:Ray Loriga,David Trueba y Santiago Segura y Gracia Querejeta.De los más jovenes García Léon.,y ahora mi sobrino Alvaro Díaz Lorenzo.,

27GER24/08/2006 12:46:13

Buenos días Agustín! ¿Qué tal fue el casting? ¿Quién lo realizó? ¡Muchas gracias y suerte!

Luis San Narciso.Un genio.

28Sergio24/08/2006 12:47:27

Buenos días Agustín. Quería preguntarle si en la película que vamos a ver en las pantallas oiremos la auténtica voz de Viggo Mortensen o será doblado por Juan A. Bernal. He oído que el protagotista tenía verdadero interés en que no le doblaran. Muchas gracias.

La voz es la de Viggo. Ni el lo hubiera permitido, ni yo tampoco.Gracias.

29montserrat24/08/2006 12:48:46

¿Qué tipo de público crees que quedará más enganchado con la peli?

Espero que la gente joven. Pero, también creo que atraerá a la siguiente generación.

30Esperando el día 124/08/2006 12:49:36

El actor protagonista ha sido alabado por todos, compañeros, autor, director... Dicen que es una magnífica persona en todos los sentidos y buen profesional ¿algún defecto tendrá, o nos lo llevamos a casa?

Llevátelo a casa. De verdad.

31smunuera24/08/2006 12:50:33

¿Disfrutaremos de una edición DVD especial con película comentada por el director?

Sí. Lo he puesto como condición.

32smunuera24/08/2006 12:51:30

¿Crees que el capitán esperaba que se le hiciese algún día el reconocimiento que tú le has hecho con este magnífico trabajo? Creo que le has hecho un reconocimiento a todos esos héroes desconocidos que tuvo nuestra historia, ¿no?

Eso espero.El personaje de Arturo era tan bueno,que yo sólo he hecho lo que he podido.

33Eowynefer24/08/2006 12:53:54

Un placer tener esta opotunidad. ¿Es verdad que algunos actores lloraban cuando acabo el pase privado? ¿tan triste es el final?

Sí,es verdad.Incluso,,aunque el no lo reconozca ,el propio autor.Es triste y reconfortante.Espero.

34Mónica24/08/2006 12:55:19

Tengo muchas ganas de ver la peli, ¿es toda aventura y acción o también veremos escenas románticas? Gracias.

¡Grandes escenas románticas¡Alatriste-María de Castro(A.Gil).Iñigo Balboa- Angélica de Alquézar(Unax Ugalde-E.Anaya).Qué te gusten.

35Manolo24/08/2006 12:56:07

Hola Agustín, ¿Cuál de los exteriores donde has rodado esta película te ha gustado más? Saludos.

Cádiz,Ubeda y Baeza.

Mensaje de Despedida

Muchas gracias por vuestras preguntas.Siento no poder responder a todas.Espero que os guste la película y muchas gracias otra vez por vuestro apoyo.Besos.