El Cervantes 2001 premia el lenguaje sugerente del colombiano Álvaro Mutis

El premio le fue concedido por amplia mayoría de un jurado, encabezado por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, quien ha afirmado que Mutis era un "caballero andante de la palabra. Un colombiano, un mexicano, un costarricense, un poeta español, además de ensayista y narrador que desde su primer libro La Balanza busca, como si se tratara de una saga, la coherencia del poeta".

De la Concha, además de alabar la trayectoria literaria de Mutis, "plagada de premios", ha querido destacar que la reunión del jurado se había desarrollado con la "máxima cordialidad" y la calificó de versallesca".

El fallo de la votación de la vigésimo sexta edición del Premio lo ha leído la ministra de Cultura, Pilar del Castillo, quien ha explicado a los medios de comunicación que ya había transmitido por teléfono la noticia al flamante ganador que reside en México. "Además de expresarme su sorpresa y emoción me ha dicho que en dos semanas vendrá a España para conocer todos los actos relacionados con el premio", ha precisado del Castillo.

"Admiración enorme" por Cervantes

Desde México, Mutis ha dicho que este premio "representa un reconocimiento de España, que es un país entrañable, con el que tengo raíces muy antiguas, inclusive de mi familia. Siento como si el Premio me lo estuviera dando el propio Cervantes".

El escritor ha expresado la "admiración enorme" que siente por Cervantes, "porque los incidentes de su vida me han acompañado como un ejemplo magnifico de tesón, de grandeza y de dignidad".

El jurado que ha fallado el premio estaba formado por De la Concha; el ganador de la pasada edición, Francisco Umbral; Alberto F. Cañas Escalante, presidente de la Academia de la Lengua de Costa Rica; Arturo Pérez Reverte; el ex presidente de Colombia Belisario Betancur; Camilo José Cela; José Hierro; José García Velasco; Luis Antonio de Villena y Victorino Polo García.

También han formado parte del mismo Claudio Guillén Cahen, además del director general del Libro, Fernando de Lanzas, que actuó de secretario.

Y un jurado que tan solo ha necesitado cinco votaciones para elegir como ganador a Alvaro Mutis. "Hicimos cinco votaciones" y cuando la lista de candidatos quedó reducida a cinco escritores, "salió Mutis ganador por 8 a 3", ha precisado Victorino Polo García, quien no ha querido facilitar el nombre del "finalista" aunque ha señalado que se trataba de "hombre y español".

Betancur ha explicado que el jurado tuvo en cuenta "la coherencia existencial, vital, y esa concomitancia de su vida desde sus raíces hasta el momento actual. De todas formas -dijo- ha sido una decisión difícil y sugiero a la ministra que el próximo año se creen cinco premios Cervantes porque el nivel es tan alto que asusta".

Una lista de veinticinco candidatos entre los que se encontraban Ana María Matute, Augusto Monterroso, Carlos Bousoño, Fernando Arrabal, los hermanos Juan y Luis Goytisolo, Gonzalo Rojas, Javier Marias, Mario Benedetti, Ernesto Cardenal, Sánchez Ferlosio, y Fernando Savater, entre otros.

Alvaro Mutis, que ya posee el Premio Príncipe de Asturias y el Premio de Poesía Reina Sofía, recogerá este galardón, dotado con quince millones de pesetas, de la mano del rey Juan Carlos el 23 de abril, aniversario de la muerte del autor de El Quijote, en un acto que tiene lugar en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares.