'Avatar', la segunda película más taquillera de la historia, y la primera en España